storten

werkw.

Uitspraak:	[ˈstɔrtə(n)]
Verbuigingen:	stortte (verl.tijd ) heeft, is gestort (volt.deelw.)

1) hard naar beneden vallen, of (iets) hard doen vallen - crash, fall, dump

De auto is in een ravijn gestort. - The car crashed into a ravine. We hebben ons afval gestort op de stortplaats in de milieustraat. - We have deposited our waste on the dumping ground at the recycling center.

2) (geld) op een bankrekening zetten - deposit, put

Ik heb 1000 euro op mijn spaarrekening gestort. - I've deposited 1000 euro on my savings account.

3) deel van de uitdrukking:

Het stort (van de regen). (=het regent heel hard) - It is raining real hard. Het heeft vanmiddag gestort. - It rained heavily today.

© K Dictionaries Ltd.

storten (ww.)	to shoot ; to remit ; to dump ; to deposit
het storten	the pouring rain ; the heavy shower ; the downpour
storten	shed ; weep ; drop ; scatter ; pour out ; pour ; pay ; landfill ; fall ; dumping

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Trueterm; Annex31; Omegawiki.org




NL: betalen
NL: deponeren
NL: dokken
NL: gieten
NL: plenzen
NL: stortregenen
NL: strooien
NL: uitbetalen
NL: uitkeren
NL: voldoen

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `autumn` In US-Engels gebruikt men `fall`

NL: een land in oorlog storten EN: plunge a country into war
NL: zich in iemands armen storten EN: fling o.s. into a person's arms
NL: radioactieve afval in zee storten EN: dump nuclear waste in the sea
NL: de rivier stort zich in zee EN: the river empties into the sea
NL: zich in de strijd storten EN: rush into the fray
NL: zich storten op iemand EN: fall upon a person
NL: zich op zijn prooi storten EN: pounce upon one's prey
NL: voor zijn pensioen storten EN: contribute towards one's pension